sexta-feira, 3 de novembro de 2017

P!nk - Revenge Feat. Eminem (Verso do Em' Legendado)


"Revenge" é o segundo single do álbum "Beautiful Trauma" da P!nk, e sua terceira colaboração com o Eminem. A canção em si leva uma abordagem cômica de como se vingar de um(a) ex. O clipe para a faixa já foi gravado.



Explicações:

"Mas, droga, com qualquer lesão" = Possível jogo de palavras aqui: "Any" "(Qualquer)" e "Knee" "(Joelho)" que soam parecido. "Knee" refere-se à linha anterior, onde ele esfola seu joelho, e nesta linha ele está dizendo que, como com todos os joelhos esfolados, você acaba superando isso.

"Você está colocando alfinetes em meu átrio" = O "átrio" é uma das regiões superiores do coração, são vitais na primeira etapa de envio de sangue para o corpo.
Além de ser uma metáfora para a dor emocional, Eminem provavelmente faz referência à prática de inserir alfinetes em um boneco voodoo, com a intenção de influenciá-los ou controlá-los. Neste caso, impedir o Eminem de perceber que estava sendo traído.

"Você conseguiu o caixa eletrônico em minha Mercedes Benz" = Em' está contando que ela é uma prostituta, pois a maioria das prostitutas normalmente trabalham à noite (o "dia" delas começa às 8 da noite)
Quando ele diz "Você conseguiu o caixa eletrônico em minha Mercedes Benz", ele quer dizer que ela tirou a sorte grande ao se envolver com um cliente rico no carro do Eminem.


Inscreva-se em nosso canal e nos siga nas redes sociais.

Nenhum comentário:

Postar um comentário