Eminem - In Your Head (Tradução)

[Intro: The Cranberries]
O que está em sua cabeça, em sua cabeça
Zumbi, zumbi, zumbi-ie-ie
O que está em sua cabeça, em sua cabeça
Zumbi, zumbi, zumbi-ie-ie, oh


[1st Verse: Eminem]
Estou arrumando minha merda,
Tanta merda no carro, o quanto eu consigo colocar
E estou simplesmente dirigindo o máximo que posso
Para longe desses problemas,
Até que todas as minhas tristezas eu esqueça 
Como vai ser amanhã?
Porque hoje à noite eu estou começando a vida outra vez
Vou para a esquina e paro, porra, onde porra estou indo?
Além do psicopata quando eu fantasio
Estar começando minha vida inteira
É, certo, oh, e eu devo ir e ser hipnotizado,
Então eu nem reconheço ninguém
Eu tento parecer vivo porque não há como manter
Sua cabeça erguida quando você está morto por dentro,
E eu apenas escondo, então em caso
De você estar se perguntando por que meu interior está se mostrando,
Porque eu derramei todas as minhas tripas
E essas são minhas, 
Então estou recolhendo e enfiando-as de volta,
Foda-se, eu fiz o suficiente nessa merda de rap
Recovery me trouxe nada além de voltar
Para onde eu estava
E talvez esta poderia ter sido a minha volta da vitória
Se eu não estivesse à beira do Relapse


[Chorus: The Cranberries]
O que está em sua cabeça, em sua cabeça
Zumbi, zumbi, zumbi-ie-ie
O que está em sua cabeça, em sua cabeça
Zumbi, zumbi, zumbi-ie-ie, oh


[2nd Verse: Eminem]
Parece ser o tema principal recorrente,
A merda que eu sonharia acordado quando criança, eu tinha dezoito,
Eu fui de um adolescente irado e ainda furioso
Não é incrível: naquela época,
Eu colocava qualquer coisa na rima,
Fosse triste, louco, feliz ou raivoso
Eu rimava, o mainstream, eu atingi,
Sim, eu, eu fiz isso... Fiz o que?
Hailie, querida, eu não quis fazer a você 80% do que eu rimei
Talvez eu deveria ter feito um trabalho melhor na separação,
O Shady do entretenimento da vida real
Mas essa coisa de fama é ainda a coisa mais difícil de se explicar
É a merda mais louca que eu já vi e
Naquela época, era como se eu nem fosse
Incomodado levando em consideração
Que você um dia sendo mais velho e pode me ouvir dizer coisas
Que não quis (A) dizer e (B) simplesmente não sou eu,
Ok, então senhoras e senhores vamos tirar tudo
E ver o principal motivo que eu me sinto como um pedaço de merda,
Eu pareço irritado e amargo,
Reclamando, brigando e discutindo sobre as mesmas coisas
Porque quando olho para mim, eu não vejo o que eles veem
Eu me sinto envergonhado, ganancioso
E ultimamente tenho contemplado escapar
Para fugir e ir onde quer que esta estrada me leve
Isso está me deixando louco, o que está em minha...


[Chorus: The Cranberries]
O que está em sua cabeça, em sua cabeça
Zumbi, zumbi, zumbi-ie-ie
O que está em sua cabeça, em sua cabeça
Zumbi, zumbi, zumbi-ie-ie