quarta-feira, 18 de abril de 2018

Eminem - In Your Head (Legendado)


Em "In Your Head", Eminem reflete sobre seus arrependimentos ao longo de sua carreira. Em particular, parece que ele está mais frustrado com sua personalidade Slim Shady. Seu alter ego, conforme descrito por Em', seu lado maligno e mais divertido:

"Slim Shady é apenas os pensamentos malignos que vêm à minha cabeça. Coisas sobre as quais eu não devia pensar. Para não ser idiota, mas as pessoas devem ser capazes de determinar quando eu estou falando sério e quando eu estou zoando. É por isso que muitas das minhas músicas são engraçadas."

Por causa de sua personalidade, ele misturou problemas da vida real com sua música. O exemplo mais popular seria "Kim", onde Em' mata sua esposa por frustração. Mesmo no auge de sua carreira, ele deixou claro que ele diria o que quisesse. Em "Drug Ballad", ele rimou:

"Apenas digo tudo o que eu quero, para quem quer que eu queira sempre que quiser, onde quer que eu queira, no entanto, quero"

Suas ações finalmente começaram a alcançá-lo nessa música, pois ele está arrependido pelo que ele rimou.

Escrita por: Scram Jones, Dolores O'Riordan & Eminem
Mixada por: Mike Strange
Engenheiro assistente: Tony Campana
Gravada por: Scram Jones, Joe Strange & Mike Strange
Gravadoras: Interscope Records, Shady Records e Aftermath Entertainment
Data de lançamento: 15 de Dezembro de 2017
Samples: "Zombie" de The Cranberries 



Explicações:

"O que está em sua cabeça, em sua cabeça, zumbi, zumbi, zumbi" = O refrão é da canção "Zombie" de 1994 da banda de rock The Cranberries. "Zombie" é sobre o "The Troubles", o sangrento conflito civil entre a Irlanda do Norte e o Reino Unido que durou desde o início da década de 1960 até o final da década de 1990. O conflito decorreu de desentendimentos entre os nacionalistas irlandeses principalmente católicos e os sindicalistas britânicos principalmente protestantes. Os nacionalistas irlandeses queriam criar uma Irlanda unida separada do Reino Unido, enquanto os sindicalistas queriam permanecer no Reino Unido. Mais de 3.000 pessoas morreram, com a maioria das mortes sendo sindicalistas. Os Cranberries rotularam aqueles que continuaram a pressionar por conflitos como zumbis - máquinas de matar sem cérebro.

Os conflitos que Eminem está se referindo nesta música são apenas na sua cabeça. Os pensamentos de Eminem estão poluídos pela depressão e raiva decorrentes de arrependimentos sobre sua carreira.

Infelizmente Dolores o'Riordan, vocalista da banda faleceu no último dia 12, de acordo com autoridades, o corpo da cantora foi encontrado em um hotel  de Londres. A causa da morte não foi duvulgada. Saiba mais aqui


"Foda-se, eu fiz o suficiente nessa merda de rap, Recovery me trouxe nada além de voltar para onde eu estava e talvez esta poderia ter sido a minha volta da vitória se eu não estivesse à beira do Relapse" = Eminem teve uma longa carreira, sendo iniciada em 1999 com o The Slim Shady LP para o seu mais novo álbum de 2017, Revival. Quase duas décadas de ouro no mainstream do Hip-Hop, ele teve seus altos e baixos.

Depois de lançar seu álbum mais criticado, Encore, os fãs esperavam que ele voltasse de seu hiato de cinco anos com outro álbum respeitável. No entanto, em 11 de abril de 2006, o melhor amigo de Em', Proof foi baleado e morto, agravando ainda mais o vício em drogas que Eminem já tinha.

Após o lançamento em 2004, Encore, ele demorou cinco anos para lançar o Relapse (Recaída), que frequentemente lidava com a questão das drogas. Enquanto o álbum não era tão ruim, as expectativas para o álbum eram imensamente elevadas, já que Em' tirou uma longa pausa de sua carreira rap. Por causa das avaliações mornas, Em' lançou Recovery (Recuperação) no ano seguinte em resposta, produzindo opiniões principalmente positivas.

Eminem não procurava apenas um álbum "principalmente positivo" - ele queria lançar um álbum onde ele pudesse terminar com segurança sua lendária carreira; mas o problema com as drogas o impediu de fazê-lo.

No mesmo álbum, ele mencionou algo semelhante na faixa "Arose":

"Com Recovery, Mathers LP2, ajude a me impulsionar para as voltas da vitória, gás em direção a elas e avança rapidamente o passado"

No segundo verso, perceba como ele utiliza rimas que começam soando como "A" e terminam com "Ee". Por exemplo, em "yAy mE, I did it!"


"Eu fui de um adolescente irado e ainda furioso, não é incrível: naquela época, eu colocava qualquer coisa na rima, fosse triste, louco, feliz ou raivoso eu rimava, o mainstream, eu atingi" 
= Especialmente em seus álbuns anteriores, como The Marshall Mathers LP, Em' projetou um tom irritado e apaixonado em inúmeras músicas como "Kim" ou "Remember Me?". As emoções nessas letras ganharam sucesso no início e elogios, com The Marshall Mathers LP tornando-se o álbum de rap vendido mais rapidamente da história. Como ele sugere em "Rap God", o segredo para o sucesso do rap é "simplesmente raiva e exuberância juvenil".



"Sim, eu, eu fiz isso... Fiz o que?" = Aqui, Eminem está se orgulhando por escapar da pobreza que passou em sua juventude, mas questiona o que ele realmente realizou, a que custo ele conseguiu?
Ele retratou suas opiniões sobre o preço de sua fama e o efeito em sua vida em outras músicas como "Fine Line" da compilação Shady XV de 2014.


"Hailie, querida, eu não quis fazer a você 80 por cento do que eu rimei, talvez eu deveria ter feito um trabalho melhor na separação, o Shady do entretenimento da vida real mas essa coisa de fama é ainda a coisa mais difícil de se explicar é a merda mais louca que eu já vi e naquela época, era como se eu nem fosse incomodado levando em consideração que você um dia sendo mais velho e pode me ouvir dizer coisas" = As letras de Eminem sobre sua filha, Hailie Jade, são extensas e bem documentadas. As referências notáveis aparecem em "Hailie's Song""When I'm Gone" e "Mockingbird".


Enquanto canções como "Hailie's Song" e "Mockingbird" são canções positivos para sua filha, ele pode ter se arrependido de colocá-la em "97' Bonnie and Clyde" onde ele detalha matar Kim, a sua ex-esposa e mãe de Hailie.

Observe também que ele faz uma pausa em "oitenta". Considerando isso, ele poderia estar aludindo à maturidade e como ele era uma das razões pelas quais Hailie teve que crescer rapidamente.

Slim Shady é um dos egos alternativos de Em', e é conhecido por ser sua personalidade mais ofensiva e controversa. Shady é a personalidade dele em músicas como "Kill You" e "Guilty Conscience".
Em retrospectiva, Em' percebe como ele deveria ter separado sua vida pessoal de sua carreira. Evidente por ser um tema recorrente no álbum, Eminem especialmente se arrepende de contribuir para trazer seu turbulento relacionamento com Kim ao público. Além disso, ele se desculpa por Hailie ter que lidar com as muitas músicas onde ele falou sobre Kim. Uma dessas músicas era "97 'Bonnie e Clyde", onde Eminem gravou a voz de Hailie e usou na música que descreve os dois descartando o cadáver de Kim em um pier.


"Reclamando, brigando e discutindo sobre as mesmas coisas" = Em meio a avaliações mornas dos álbuns recentes de Eminem, como The Marshall Mathers LP 2, alguns críticos o acusaram de recuar o antigo campo de exploração e reutilizar muitos de seus tópicos de discussão - como Hailie, Kim e o uso de drogas. Ao mesmo tempo, ele foi criticado por suas atitudes continuamente amargas e irritadas em relação a esses assuntos recorrentes.



"Porque quando olho para mim, eu não vejo o que eles veem, eu me sinto envergonhado, ganancioso" = Eminem não é uma pessoa perfeita e não entende os outros por acharem que ele é. Por exemplo, em "Walk On Water", ele afirmou:

"As crianças olham para mim como um deus, isso é idiota, se soubessem, é uma fachada e é exaustivo"

Eminem só quer que seus fãs saibam que ele pode ter o jogo de rap conquistado, mas ele se comprometeu como pai, marido e amigo - tópicos estes sobre os quais ele fala nas canções "Castle""Arose" e "Bad Husband".

Em "Say Goodbye Hollywood" de seu álbum The Eminem Show, ele disse:

"Eu amo meus fãs, mas ninguém nunca faz uma compreensão sobre o fato de ter sacrificado tudo o que tenho,nunca sonhei que chegaria ao nível em que eu estou"

Explicando por meio destas linhas que sua carreira lhe custou muito.


Visitem o Genius, tem muito conteúdo foda por lá. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário