Produzida pelo Eminem, "Patiently Waiting" é a primeira das duas colaborações do Em' no Get Rich Or Die Tryin', ele também possui um verso em "Don't Push Me". A faixa não foi lançada como single e mesmo assim atingiu a posição #54 no gráfico do Hot R&B / Hip-Hop.
O Get Rich or Die Tryin' é o álbum de estreia do 50 Cent, lançado em 6 de fevereiro de 2003 pela Aftermath Entertainment. Além da produção de Eminem, o disco contou com a produção de ninguém mais ninguém menos que Dr. Dre. Entre as participações especiais, além de Eminem, estiveram o já falecido Nate Dogg e os manos do Fifty, Young Buck, Lloyd Banks e Tony Yayo.
Escrita por: Mike Elizondo, Luis Resto, Eminem & 50 Cent
Masterizada no: Bernie Grundman Mastering
Mixada no: 54 Sound Studios
Teclados: Mike Elizondo & Luis Resto
Engenheiro de gravação: Sha Money XL
Engenheiro de mixagem: Eminem & Steve King
Engenheiro de masterização: "Big Bass" Brian Gardner
Gravadoras: Shady Records, Aftermath Entertainment & Interscope Records
Gravada no: Teamwork Studios (Long Island, NY)
Data de lançamento: February 6, 2003
Utilizada como sample em: "We Ain't" por The Game (Feat. Eminem)
"I Just" (Died In Your Arms) por Lil Wayne (Feat. Eminem & Lloyd Banks)
"Juggernauts" por Slaughterhouse (Feat. Eminem)
"What Do You Got" por 50 Cent (Feat. Eminem)
"Last Kingz" por B.K.P.
"18 Dead Kings" por FinnyFromFlickr
"King's Dead: The Revision" (Megamix) por FinnyFromFlickr
Interpolações: "Gin e Juice" por Snoop Dogg
Interpolada por: "Back Down" por 50 Cent
"Here We Come" por Boot Camp Clik (Feat. Buckshot, Heltah Skeltah, Starang Wondah & Steele)
"Juggernaut" por Ensi
Explicações:
"Ei Em', você tá ligado que você é meu garoto branco favorito, certo? Eu te devo essa" = Eminem conseguiu assinar 50 Cent na Interscope Records em 2002, levando-o a vender mais de 10 milhões de discos com seu álbum de estreia.
50 Cent também deve a Eminem por este verso, um favor que ele mais tarde retribuiu em "Never Enough". Além disso, Eminem é o homem por trás dessa batida que tornou toda a colaboração possível.
"Eu estive esperando pacientemente por uma faixa para explodir, você pode se exibir se você quiser e seu rabo será assaltado" = Após o famoso tiroteio em 2000, apenas dois meses antes do lançamento de seu primeiro álbum de estúdio, intitulado Power Of The Dollar, 50 Cent foi retirado de seu acordo de publicação com a Columbia Records. Como resultado, ele ficou na lista negra de toda a indústria fonográfica devido à energia negativa que cercava Jackson na época, Curtis foi forçado a gravar novas mixtapes. Levaria três anos até que ele tivesse uma oportunidade com uma grande gravadora novamente.
Sua paciência finalmente valeu a pena, e agora ele não deixa ninguém entrar em seu caminho. Ele falou sobre isso no Travis Smiley Show em 2009: "Eu pensei que estava pronto em 97 e eu não tinha uma grande gravadora fazendo marketing e promovendo meu projeto até 2003. Durante esse período eu tive que usar minha própria energia, eu tive que me convencer de que eu faria independentemente de como as pessoas se sentiam naquele momento."
"Parece que meu flow está quente há tanto tempo" = A estreia de 50 Cent veio em 2003, mas ele não é novato nisso, sua primeira aparição oficial foi em "React" do Onix' em 1998.
"Se você está achando que eu vou cair, você está muito errado" = Todos os críticos de 50 Cent estavam afirmando que ele iria cair, mas ele estava determinado a provar o contrário e conseguiu.
"Eu sou inocente em minha mente como um bebê que nasce morto, destinado ao céu, me sento e falo sobre política com passageiros do 9/11" = Atenção por que essa linha é muito foda! Bebês não são mentalmente desenvolvidos, eles não são responsabilizados por nascerem em pecado, pois não estão cientes desse fato e não podem separar o bem do mal, portanto, são inocentes e vão direto para o céu.
Como 50 acabou de chegar ao céu (na linha anterior), ele agora poderá sentar e conversar com os passageiros dos ataques terroristas do 11 de Setembro. 50 Cent parece estar assumindo uma doutrina de salvação situacional aqui, onde as vítimas terroristas recebem um passe livre para o céu. É semelhante à retórica usada para recrutar homens-bomba, só que, em vez de terem 72 virgens para sempre, você começa a falar de política com um homem negro, tatuado e com um leve problema de fala causado por um tiro.
"As bênçãos do Senhor me deixam liricamente inclinado, merda, eu nem preciso tentar brilhar" = Não há dúvida de que 50 brilha como uma estrela. Ele acredita que é a vontade do Senhor ele ser um gênio tão lírico, mesmo quando ele não está tentando, ele está cuspindo linhas quentes. 50 Cent usa uma cruz em seu colar e agradece a Deus por ter o salvado depois de ser baleado 9 vezes.
"Deus é o costureiro que adaptou minha dor" = 50 Cent não recebe nada que ele não consiga lidar. A razão pela qual Deus deu tanto a ele é porque ele pode lidar com isso e ainda ser bem sucedido. É assim que sua dor se encaixa nele.
"Eu tenho escrituras em meu cérebro, eu poderia dizer para sua dama" = O "bom livro" do qual 50 Cent está obtendo suas escrituras é a Bíblia Sagrada, e ele vai citá-las para sua garota. Fifty é confiante!
"50 teme nenhum homem, guerreiro, balançando espadas como Conan" = Conan, o bárbaro, é um guerreiro fictício empunhando a espada, interpretado por Arnold Schwarzenegger.
"Me imagine, caneta na mão, escrevendo linhas, sabendo que a The Source vai citá-las" = Desde a sua fundação em 1988, a The Source cresceu para ser uma das revistas mais autoritárias do hip hop. A revista apresentava uma seção de prestígio chamada Quotables, na qual a rima mais foda do mês era citada.
"Quando eu morrer, eles vão ler isso e dizer que um gênio escreveu" = Como em muitos casos da arte e literatura, o trabalho de um artista é muitas vezes é ainda mais elogiado com o passar de algum tempo. As pessoas não veem a verdadeira beleza enquanto o artista está vivo e não percebem o brilho que estão realmente testemunhando. A morte de uma pessoa também faz com que as outras olhem mais fundo para seu trabalho, o que faz com que elas apreciem mais.
"Eu cresci sem meus papais, isso deveria me tornar amargo?" = A ausência da figura paterna está em toda parte no rap, não foi diferente com ele.
"Eu peguei casos, eu fiz um acordo, isso me faz um fraco?" = Refere-se a como ele fez um acordo após ir encarcerado por seis meses.
"No mundo desses homens brancos eu sou semelhante a um esquilo procurando por uma puta com uma boa bunda para gozar" = "White Man'z World" é o título de uma música de 2Pac.
Os esquilos amam nozes (nuts), mas 50 Cent é um tipo diferente de esquilo na busca de um tipo diferente de noz. "Noz" neste contexto, é ejacular.
A ousada rima "slut/butt/nut" foi utilizada antes por Bizarre do D12 em "Purple Pills". O cantor de R&B Oran "Juice" Jones também usa a analogia do esquilo com o sucesso de 1986 "The Rain".
"Se eu for baleado hoje, meu telefone vai parar de tocar novamente, esses manos da indústria não são amigos, eles sabem como fingir" = Na indústria da música e na vida em geral, existem todos os tipos de pessoas que agem como se fossem seus amigos apenas para obter algo de você. Seu telefone vai parar de tocar novamente, porque ele foi retirado da Columbia Records e se tornou um ninguém na indústria depois de ser baleado em abril de 2000.
"Se você está esperando pacientemente para passar por todo o ódio, debatendo se você pode ou não suportar a tempestade enquanto você está deitado na mesa, eles te operam para te salvar, é como um anjo que veio até você, enviado além dos céus" = Esses dois dísticos de abertura traçam um paralelo entre a vida de 50 Cent e sua carreira. Assim como 50 Cent sobreviveu a 9 tiros, a carreira no rap de 50 Cent sobreviveu aos primeiros tumultos e ódio (com a ajuda do famoso anjo, Eminem). No videoclipe de "In Da Club" é possível ver 50 Cent sendo operado em uma mesa enquanto Eminem e Dr. Dre vestidos em jalecos estão olhando.
"Eles acham que são loucos, mas não são loucos, vamos encarar isso, merda, basicamente eles estão apenas bancando os fodões, eles não são nada, eles não estão dizendo nada, disparo neles, 50! A ao K, entre no caminho, eu vou trazer o Dre e eles comigo e transformar esse dia na porra de um caos, você tá comigo?" = No rap, assim como em todo lugar, pessoas fingem serem o que não são, Eminem vê isso através da fachada e expõe as fraudes, se esses falsos resolverem atrapalhar os planos do Shady, ele vai reunir toda a equipe da Aftermath e eliminar qualquer oponente que entrar em seu caminho. Ja Rule sabe bem disso.
"Não me deixe te perder, eu não estou tentando confundir você quando eu solto com esta Uzi e simplesmente atiro em seu Isuzu, vocês entenderam a mensagem? Estou chegando até vocês? Vocês sabem o que está vindo? Vocês filhos da puta nem sabem, não é?" = Isuzu é um veículo, Uzi é uma arma. Essa linha também faz alusão a "Gimme The Loot", do The Notorious B.I.G. nela, ele e seu amigo, vê pessoas em um Isuzu e decidem roubá-las, enquanto atiram no carro.
"Pegue um pouco de Big e um pouco de Pac e misture-os em uma panela, salpique um pouco de Big L por cima, o que porra você tem? Você tem os assassinos mais reais e doentios amarrados em um nó, os imparáveis dessa merda de rap, goste ou não" = Notorious B.I.G., 2Pac e Big L são rappers já falecidos que são frequentemente mencionados quando o assunto se trata dos maiores rappers de todos os tempos. Misturar os talentos desses três indivíduos resultaria, obviamente, em um gênio insuperável, independentemente de como você se sentisse a respeito.
Um "juggernaut" é um termo para descrever uma força literal ou metafórica considerada imparável. A linha "Juggernaut" foi mais tarde provada pelo Slaughterhouse em "Juggernauts".
"É como uma luta até o topo apenas para ver quem morreria pelo lugar, você coloca sua vida nisso, nada como sobreviver a um tiro
" = Eminem observa que, para ser um grande rapper, você tem que dedicar sua vida inteira a isso sem temer perdê-la nesse processo. Mesmo que isso signifique tomar um tiro, dois ou nove. Sobreviver aos tiros fará com que o sucesso pareça ainda mais doce. Assim como 50 Cent, Eminem também já foi baleado, não com a mesma gravidade em que foi Curtis.
"Vocês sabem qual é o momento, assim que 50 assinou nesse ponto" = 50 Cent assinou o contrato com a Shady/Aftermath/Interscope em 2002, um ano antes de sua estreia, o que o levou ao estrelato.
"Merda, o que vocês sabem sobre ameaças de morte, porque eu tenho muitas, Shady Records estava a oitenta segundos das torres, alguns covardes foderam com o prédio errado, eles queriam acertar o nosso" = Em 2002, havia rumores de que a Al-Qaeda enviou ameaças de morte a Eminem depois dele se vestir como Osama Bin Laden para a gravação do videoclipe de "Without Me". Durante esse período, Eminem ocasionalmente referenciava como os escritórios de sua gravadora estavam localizados perto do local do ataque terrorista, as Torres Gêmeas. 50 Cent também mencionou o atentado de 11 de setembro no começo de seu primeiro verso: "Me sento e falo sobre política com passageiros do 9/11"
"Melhor evacuar todas as crianças, é chuva nuclear, não há nada mais assustador, vocês agora estão prestes a testemunharem o poder do 50" = O esquema de rima aqui é digno de nota 10. A primeira linha termina com as palavras "nuclear showers" e Eminem rima as duas palavras, mas em linhas separadas: "Better evacuate all children, it's NUCLEAR SHOWERS There's nothin' SPOOKIER YOU NOW About to witness the POWER".
Funciona como uma rima multi-silábica, brilhante.
"Se o esquadrão de armas ouvir todos os tiros disparados, é o 50, eles dizem 'É o 50', ver um mano caído com a porra do seu peito estourado, é o 50, mano, isso não foi o 50, não fale meu nome" = 50 Cent tem um passado criminoso, ele é capaz de cometer crimes, por isso, devido à sua reputação, as pessoas assumem automaticamente que é ele por trás de algum crime que venha a ocorrer. Isso nem sempre é o caso e ele preferiria que as pessoas parassem de colocar seu nome em atos que ele nunca cometeu. Mais tarde, ele dedicou uma música inteira a esse conceito, "I Don’t Know Officer".
"Manos não deveriam atirar pedras se vivem em uma casa de vidro e se você tem uma mandíbula de vidro você deveria prestar atenção na sua boca porque eu vou partir tua cara, ter a sua bunda correndo, resmungando para os agentes" = "As pessoas que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras" é uma expressão que significa que você não deve criticar os outros por falhas que você mesmo tem. Continuando a referência da "casa de vidro", "mandíbulas de vidro" podem ser facilmente quebradas, portanto, 50 Cent não vai tolerar hipócritas falando merda sobre ele, e não hesitaria em derrubar alguém por causa disso. Ele vai machucá-los tanto que eles vão correr para a polícia, e a boca deles estará tão ferida e cheia de sangue para delatarem de maneira compreensível.
"Jake" é uma gíria para policiais, agentes federais ou qualquer um que trabalhe com a lei.
"Você está indo contra mim, mano, você está cometendo um erro, eu vou dividir você, deixo você se parecendo com a jaqueta do Michael Jackson, com todos aqueles zíperes" = 50 Cent vai te cortar tantas vezes que você vai parecer a jaqueta do Michael Jackson, cheia de zíperes, por causa de todos os seus cortes e pontos. Além disso, um traje com zíper também é um saco de corpos, como o próprio nome diz, é usado para colocar cadáveres.
"Eu sou o chefe deste barco, você pode me chamar de capitão, a maneira como eu viro a grana, você deveria me chamar de negociador" = Fifty é o comandante desta embarcação. Flipper é um filme de 1996 sobre um golfinho, ligando com o tema aquático pelo uso da palavra "barco". "Flip" "(Virar)" é revender algo (drogas neste caso) para obter lucro. 50 Cent afirma que ele é o especialista nisso.
"Sua puta é uma vadia padrão, você está chamando ela de esposa, eu fodi e alimentei ela com fast food, você continua dando diamantes a ela" = 50 Cent ri da ideia de chamar uma puta de esposa e dar a ela presentes valiosos, como diamantes, apenas para mantê-la por perto e para fazer sexo. Depois que 50 fizer sexo com ela, ele será gentil o suficiente para pagar sua refeição em uma lanchonete barata de fast food.
"Estou disposto a vender discos mas não minha alma" = Celebridades são frequentemente acusadas de "venderem suas almas ao demônio". "Vender sua alma" significa fazer qualquer coisa em troca de dinheiro, poder, respeito, sucesso, etc., mesmo que isso signifique fazer algo ruim, ser desonesto ou ir contra suas crenças, moral e valores pessoais. 50 Cent deixa claro que ele quer vender discos e ganhar dinheiro, mas não ao preço de sua alma. Ele sempre permanecerá fiel a si mesmo independentemente.
"Snoop disse em '94: 'Nós não amamos essas putas.'" = 50 Cent se orgulha da exatidão acadêmica de suas fontes. A faixa "Gin and Juice" de Snoop Dogg saiu em janeiro de 1994 e continha as linhas clássicas: "Então apague as luzes e feche a porta, mas (mas o que?) Nós não amamos vadias".
"Eu tenho moedas por meus pensamentos, agora eu sou rico, veja os aros de 20 polegadas girando, olhando parece seis" = 50 Cent usa o familiar jogo do "centavo por seus pensamentos" como uma metáfora por falar sobre sua mente na faixa e ser pago por isso. Além disso, 50 Cent é um pensador profundo, portanto, embora cada pensamento valha apenas um centavo, ele tinha pensamentos suficientes para ficar rico com eles. Agora que ele é rico, ele pode mostrar seus luxuosos aros de vinte polegadas.
"Manos usando bandanas porque as cores combinam com suas roupas, eles são pegos na quebrada errada e preenchidos com buracos, filho da puta" = "Usando bandanas" significa usar um lenço pendurado para fora dos bolsos de suas calças para representar afiliação de gangue (as duas cores mais conhecidas são a azul, no lado esquerdo para Crips, e vermelho no lado direito para Bloods). 50 Cent se refere aos falsos gangsters que baseiam sua escolha de bandanas para buscar com que elas combinem com suas roupas, não para representar uma gangue.
Essa é uma diss de duas camadas: Eles não apenas fingem ser gângsteres quando não são, mas sua preocupação com a coordenação de cores é ao mesmo tempo inútil e não exatamente algo da pesada. O uso de bandanas com o propósito de combinar roupas mostra uma ignorância em relação à cultura das gangues de rua, algo que 50 Cent conhece bastante.
Nenhum comentário:
Postar um comentário