sábado, 9 de dezembro de 2017

Confira a entrevista que o Eminem deu ao Elton John para a Interview Magazine


Enquanto o lançamento do Revival não acontece, Eminem segue dando dicas sobre o projeto e animando ainda mais os fãs sobre seu próximo material. Lembrando que ele liberou há algumas horas o single "Untouchable".

Eminem cedeu uma entrevista para a edição de dezembro da Interview Magzine. O Fire Marshall foi entrevistado pelo cantor e amigo de longa data Elton Jhon, confira a entrevista completa que Em' deu via telefone diretamente de seu estúdio em Detroit.

ELTON JOHN: Oi, Marshall.

EMINEM: Como você está, vadia?

JOHN: Estou muito bem, seu velho bastardo. Você está em Detroit?

EMINEM: [Risos] Sim.

JOHN: Você deve estar bastante animado por ter um novo álbum saindo. Conte-me sobre isso.

EMINEM: Eu tenho trabalhado nisso há mais de um ano. Você sabe como é - você faz músicas, e ao fazer as novas, as antigas envelhecem e você as joga fora. O álbum se chama Revival . É um reflexo de onde estou no momento, mas também sinto que o que tentei fazer foi diversificar. Tentei fazer um pouco para todos.



JOHN: Você é muito bom em colaborações. Nós nos conhecemos pelo Grammys, quando você me pediu para fazer "Stan". Foi um evento incrível para mim que nunca vou esquecer.

EMINEM: Eu nunca mais vou esquecer - e eu estava cdrogado.

JOHN: Você estava drogado?

EMINEM: Oh, eu com certeza estava drogado quando nos conhecemos.

JOHN: Eu não sabia. Fiquei hipnotizado por você e sua performance, fez os pelos na parte de trás dos meus braços se levantarem. Era como ver Mick Jagger pela primeira vez. Eu realmente não tinha sido exposto a esse tipo de rap em uma performance ao vivo antes, e foi eletrizante. E quando essa merda foi jogada em você - sobre você ser homofóbico - eu só pensei, "eu não estou de acordo com isso. É um absurdo." Eu tive que me defender e defendê-lo. Essa apresentação do Grammy foi o início de uma adorável amizade e eu sou grato por isso.

EMINEM: Da mesma forma. Foi um momento louco para mim. Eu não sei se eu estava realmente drogado quando nos conhecemos, mas foi exatamente o início do meu uso.

JOHN: você está sóbrio há muito tempo agora.

EMINEM: Sim, nove anos.

JOHN: Seu dia de sobriedade está no meu diário. Estou tão orgulhoso de você. Eu tenho 27 anos sóbrio, e quando você fica sóbrio, você vê as coisas de uma maneira diferente. Isso torna sua vida muito mais gerenciável. Parece ter feito toda a diferença - posso dizer quando falo com você.

EMINEM: Me limpar me fez crescer. Eu sinto como todos os anos que eu estava usando, eu não estava crescendo como pessoa.

JOHN: Eu também. Se eu tivesse que passar por isso para chegar onde estou agora, então estou muito, muito grato. Mas eu simplesmente não acredito que fiz algumas dessas merdas. De qualquer forma, fale sobre sua vida agora. Todo artista hoje em dia está no Instagram ou no Facebook, está usando selfies, está no jornal o tempo todo, mas você não é assim. Você vive uma vida bastante simples. Você não é uma pessoa pródiga. As pessoas pensam que sabem tudo sobre você, mas eles realmente não sabem nada sobre você.

EMINEM: Estudei muito o Dre. Não sei se você chamaria um mantra ou o que, mas ele acreditava que se você nunca se afastar, é difícil para alguém sentir sua falta. E eu percebo que algumas pessoas vêem ir embora, "Oh, ele é irrelevante agora", mas eu sinto como se eu não fosse embora, eu fico cansado de mim mesmo. Nunca foi meu objetivo estar no centro das atenções o tempo todo.

JOHN: As pessoas pensam em você como agressivas por causa de como você se depara quando você rap, mas sob isso acho que você é uma pessoa bastante tímida. Voltemos ao início, no The Slim Shady LP . Quem era sua grande influência naquele momento?

EMINEM: Tinha que ser Dre. Lembro-me de uma das primeiras vezes que fui para Los Angeles. Eu conheci Dre e Jimmy [Iovine] na Interscope, e me senti tão ridículo e tão exagerado que aquilo estava acontecendo. Quando Dre entrou, foi como uma experiência fora do corpo. Nada na minha vida tinha ido bem para mim, mas ele me colocou nos apartamentos Oakwood e pagou meu aluguel para que eu gravasse com ele. Houve um período em que eu fiquei acordado escrevendo por 48 horas em linha reta e acabei caindo no sono, tipo, seis da manhã. Eu queria estar preparado para o Dre porque pensei: "Se eu não estiver preparado em todos os aspectos, isso pode ser para mim".

JOHN: Essa validação e encorajamento dele deve ter significado o mundo para você. É tão importante para um jovem artista sentir isso de alguém. Isso te estimulou essa milha extra, não é?

EMINEM: Absolutamente. Na primeira vez no estúdio, fizemos três ou quatro músicas, como, seis horas, e com qualquer batida que ele jogava, eu tive que rimar para ele ou escrever alguma coisa ali mesmo. A partir desse dia, ele começou a mostrar-me coisas que eu não sabia que eu poderia fazer com a minha voz. Nós fizemos uma música chamada "Role Model", e foi: "Você não quer crescer para ser como eu?" E ele continuou indo "Não, faça de novo. Faça-o de novo." Então eu fazia isso de novo e de novo até que finalmente eu estava gritando, e ele ia, "Sim, lá está você. É isso aí."



JOHN: vocês dois ainda estão próximos, certo?

EMINEM: Sim.

JOHN: Você não se esquece de pessoas assim. Às vezes, é como eu conheci completamente Bernie [Taupin] por acidente. Voltando ao que você disse anteriormente sobre o desaparecimento, é como o que Prince fez. É como o que Springsteen faz ou Dylan faz. Eles nunca desaparecem. As pessoas estão sempre interessadas no que fazem.

EMINEM: Com certeza. Há altos e baixos. Não tive uma carreira perfeita. Eu lancei alguns álbuns, olhando para trás, eu não estou muito orgulhoso, mas também há muitas coisas de que estou muito orgulhoso.

JOHN: Essa é apenas uma parte de ser um artista; Você não pode escrever grandes coisas o tempo todo, porque se você fizesse isso, então você seria desumano. O lado humano das pessoas é que às vezes elas falham.

EMINEM: Você não vai acertar todas as vezes, e é por isso que, quando gravo um álbum, provavelmente fico perto de 50 músicas. Cada música que eu gravar tem que melhorar. Se não for melhor do que a última música que fiz, geralmente demorará por alguns meses, e depois será descartada, e então haverá outra música que eu faço, e então, muitas vezes não faz sentido no álbum.

JOHN: Eu sempre digo às pessoas, "Se você não entende o hip-hop, você só tem que ver isso sendo gravado." Quando você está no estúdio - e eu vi você gravar, eu estive com Kanye West em A Tribe Called Quest gravações - é um jogo completamente diferente. Eu fico chateado quando as pessoas julgam, porque eu posso ver absolutamente a musicalidade nele. Hoje em dia, quando escuto faixas de artistas do hip-hop, ouço a produção. É surpreendente o quão ótimas as produções se tornam.

EMINEM: Com cada música, todos os elementos têm que funcionar. Primeiro, a batida tem que ser excelente - você começa lá. Você começa com a música, e as idéias seguem. Então você começa a pensar em rimas, e então você a grava, e às vezes - isso acontece muito comigo - não é tão boa como aconteceu na minha cabeça quando escrevi pela primeira vez.



JOHN: É tão frustrante quando isso acontece. Eu odeio isso!

EMINEM: Sim, porque eu fico animado, e então entendo e escuto isso, e eu estou tipo "Oh, meu Deus, isso é uma merda".

JOHN: Você ouve muito hip-hop atual?

EMINEM: Eu escuto praticamente tudo o que aparece.

JOHN: Quem você acha que está fazendo coisas excelentes no momento?

EMINEM: J. Cole. Travis Scott. Kendrick é ótimo. Meu amigo Royce da 5'9" é incrível. Joyner Lucas é realmente bom. Tech N9ne, também.

JOHN: Eu também amo suas coisas. Vamos falar sobre "The Storm", que é um exemplo de alguém que realmente sai da posição de conforto e diz algo e ecoa pelo mundo. O que você disse foi praticamente o que a maioria dos músicos, eu suponho - além de alguns artistas do país - provavelmente estão pensando em si mesmos. Você parecia ter precisado tirar isso do seu sistema.



EMINEM: É algo sobre o qual eu definitivamente sou muito apaixonado. Se não sou apaixonado por isso, não consigo escrever. Não posso fingir.

JOHN: Deixe-me perguntar-lhe, estava totalmente fora de cogitação ou você escreveu tudo isso e memorizou?

EMINEM: Eu escrevi. A ideia original era para mim ir a premiação do BET e executá-lo em acapella no palco. Eu fui para casa nesse mesmo dia e escrevi tudo, mas, no último minuto, os planos mudaram e filmamos em Detroit.

JOHN: Eu acho que funcionou melhor assim.

EMINEM: Uma das coisas que estávamos tentando imitar foi a capa de "Você está indo tirar a sua vida", Public Enemy. Eu não sei se alguém conseguiu isso, mas essa é a sensação de que estávamos indo. Minha principal preocupação era tentar transmitir a mensagem e memorizar todas as palavras. Eu tenho dificuldade em memorizar coisas. Estou sempre no processo de escrever uma nova música, então tentar aprender uma nova leva um minuto.

JOHN: As pessoas que estavam com você, tinham ouvido antes de começar a filmar?

EMINEM: Não, ninguém a ouviu.



JOHN: Precisava ser dito. Eu tenho vindo para a América desde 1970, e é como minha segunda casa, mas nunca senti um país tão dividido. Eu não pensei que chegaria a esse ponto, e isso parte meu coração.

EMINEM: Foi sobre ter o direito de enfrentar a opressão. Quero dizer, é exatamente isso que as pessoas das forças armadas e as pessoas que deram suas vidas por este país lutaram para que todos possam ter uma voz e protestar contra injustiças e falar contra a merda que está errada. Nós não estamos tentando desrespeitar os militares, não estamos tentando desrespeitar a bandeira, não estamos tentando desrespeitar nosso país. Mas está acontecendo uma merda que queremos fazer você conhecer. Temos um presidente que não se preocupa com todos no nosso país; ele não é o presidente de todos nós, ele é o presidente de alguns de nós. Ele sabe o que está fazendo.

JOHN: Tudo o que ele faz é deliberar.

EMINEM: enquanto ele tem sua base, ele não se importa com mais ninguém na América. Mas adivinha? Há mais de nós do que deles. Eu ainda sinto que a América é o melhor país para se viver. Essa é a minha opinião. Mas temos problemas em que precisamos trabalhar e precisamos fazer melhor.



JOHN: Eu sei que você fez alguns festivais este ano. Você vai sair em turnê com esse álbum no próximo ano?

EMINEM: Não tenho certeza. Geralmente fazemos mini turnês.

JOHN: Você gosta de viajar?

EMINEM: Costumava ser difícil. No começo da minha carreira quando eu estava em um mode de trabalho mais árduo, eu estava fazendo dois ou três shows por dia. Foi difícil porque você começa a sentir que não tem vida. Dito isto, eu realmente gosto de fazer os shows.

JOHN: É a viagem que é o pior. E estar longe de casa.

EMINEM: Sim. Isso também é difícil.



JOHN: Qual é o melhor conselho que você já recebeu e de quem?

EMINEM: Eu teria que dizer Dre novamente. Na verdade, ele me deu alguns conselhos. Quando eu comecei pela primeira vez pela Aftermath, tivemos muitas discussões sobre como eu queria trazer o meu grupo D12 e colocá-los imediatamente. Dre disse: "Você precisa construir sua casa antes que você possa deixar seus amigos entrarem", e isso fez muito sentido para mim. Em retrospectiva, a espera provavelmente foi melhor porque, eventualmente, obtivemos Shady Records e conseguimos assiná-los. Ele também costumava dizer: "Pode ser de mau gosto, desde que não tenha mau gosto".

JOHN: Eu não conheço Dre - eu o encontrei uma ou duas vezes - mas ele é um pouco como Obi-Wan Kenobi, estou certo?

EMINEM: Sim! Eu também me lembrei de alguns conselhos que Rick Rubin me deu. Nós estávamos falando sobre uma música ou algo assim, e ele disse: "Eu realmente não me considero inteligente o suficiente para saber o que todos vão pensar, então eu apenas faço o que me parece correto".



JOHN: Liberar uma música é como dar à luz um filho. E quando as pessoas sugerem algo naquela música que talvez eu não concorde, como mudar o refrão ou colocar o refrão em outro lugar, fico tão chateado. Mas então eu penso sobre isso, porque não tem sentido ter outro membro da banda a menos que você os escute. E é tão enfurecedor, mas geralmente estão certos, sabe?

EMINEM: Ah, definitivamente é Paul.

JOHN: Paul Rosenberg?

EMINEM: Sim, meu gerente. Ele e eu vamos a isso durante a criação de cada álbum, e às vezes estamos na mesma página e às vezes não estamos. Ele geralmente está certo sobre isso, no entanto. É difícil quando você passou tanto tempo em algo, escrevendo e gravando, colocando os vocais, conseguindo o certo, conseguindo o ritmo certo, fazendo tudo parecer correto - você passou uma semana louca tentando fazê-lo parecer perfeito e alguém vem e coloca para baixo.

JOHN: Você é tão sortudo por ter alguém assim.

EMINEM: Absolutamente - porque, como eu disse, ele geralmente acaba estando certo. Quando eu toquei para ele "Not Afraid" pela primeira vez, ele não gostou. Então tivemos uma conversa alguns dias depois, e ele estava tipo, "Você acha que precisa de um gancho?" E eu estava tipo, "Eu sabia que você iria dizer isso".

JOHN: Um excelente editor é a coisa mais valiosa que você pode ter como artista porque, como você disse, às vezes você fica muito perto de algo. Acho que, além do seu talento, é por isso que você tem a carreira que você tem - porque você tem grandes pessoas atrás de você.

EMINEM: Absolutamente.

JOHN: Quando este álbum sair, as pessoas vão querer ouvi-lo. É uma homenagem à sua longevidade como artista, sua inteligência, seu brilho musical e lírico. Estou tão feliz que você existe no mundo, e estou tão orgulhoso de você. Você trabalhou tão duro em si mesmo, e ninguém merece isso mais do que você, Marshall, e eu te amo muito, ok?

EMINEM: Obrigado, Elton. Eu também te amo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário