Eminem - Arose (Tradução)

Part I: Arose

Se eu pudesse rebobinar o tempo como uma fita
Dentro de um aparelho de som, um dia para cada pílula
Ou Percocet que eu engoli
Reduzir o Valium, eu ouvi de tudo
Mas a morte está se tornando tão definitiva, espere!
Eles me colocaram todo ligado a alguma máquina
Eu te amo, sendo, não queria que você soubesse que eu estava lutando
Parece que estou debaixo d'água submerso como um submarino
Acabei de ouvir essa enfermeira dizer,
Meu fígado e rins não estão funcionando
Estive flertando com a morte, perseguindo como um rabo de saia, eu acho
É o adeus, a mesma enfermeira,
Acabei de ouvir elas dizerem que estão me desligando
E é seu aniversário, Jade, estou perdendo seu aniversário
Querida, me desculpe, eu odeio pra caralho quando você se magoa,
Hai e queridas, obrigado por esperarem para abrir os presentes
Mas, meninas, vocês podem simplesmente abri-los
Papai não está chegando em casa para o Natal
Eu gostaria de ter a força para apenas dar um beijo
Eu vou fazer um punho, mas não consigo fazer um, estou gelado
Eu gritei, mas nada saiu, estou chorando por dentro, eu grito
Minhas cordas vocais não me permitem, eu grito, mas não é em voz alta
Você coloca seus braços em volta da mamãe para acalmá-la, uau
Acabei de pensar sobre corredor,
Eu nunca vou conseguir para a gente caminhar
Nunca vou ver você se graduar em seu chapéu de formatura e beca
Está prestes a ser 2008, como isso está acontecendo agora?
Eu tenho muito mais a fazer
E, Proof, sinto muito se eu decepcionar você,
Mas isso me rasgou em dois
A ideia de não ser mais eu e você
Você me deu sapatos, Nikes novos para mim ir para a escola
Doody, estou tentando, mas você, você era a cola que ligava
Tantas coisas, eu daria qualquer coisa para rebobinar isso
Eu tive que caminhar pelos meus salões e constantemente ser lembrado
De todas as imagens em minhas paredes
E eu não pude dormir de noite porque
Essa imagem queimou em meu cérebro, de você naquela mesa
Eu caindo sobre seu corpo, não conseguindo salvar você
Deus, por que você o levou?
Estou tentando manter seu legado vivo,
Mas estou morrendo, onde está Nathan?
Menininhas, sejam corajosas, cuidem de sua mãe
Sorriam lindamente para as fotos, sempre amando uma a outra
Eu sempre amarei vocês, e estarei no fundo de sua memória
E eu sei que vocês nunca me esquecerão
Só não fiquem tristes quando se lembrarem
E, irmãozinho, continue me deixando orgulhoso
É melhor casar com aquela garota porque ela está fielmente disposta
E quando você estiver trocando esses votos sagrados
Apenas saiba que se eu pudesse eu estaria lá, eu gostaria
E você deveria ver a paternidade,
Eu sei que você será bom nisso
Oh, quase esqueci de fazer alguma coisa, obrigado ao meu pai também
Eu realmente aprendi muito com você
Você me ensinou o que não fazer
E, mãe, gostaria de ter tido a chance
Para ter uma última conversa sincera e aberta com você
Doody, eu te vejo, eu vou até você
E eu posso sentir minha alma deixar meu corpo e flutuar pelo quarto
Enfermeiras se inclinam sobre a cama, retirando os tubos
Então o lençol sobre minha cabeça, fecham o quarto
Meninas, por favor, não fiquem chateadas
Eu vejo suas bochechas encharcadas e molhadas
Enquanto vocês apertam meu pescoço, tão fortemente, não querem deixar
Eu ir, travesseiro encharcado, destroços emocionais
Com cada segundo, cada um mais próximo da morte
Mas de repente, eu sinto meu coração começando a bater devagar
Depois uma respiração, as máquinas ficam (*beep beep beep*)
Devo ter adivinhado os códigos de truque para essa merda
Estou tentando rebobinar o tempo como uma fita
Encontro uma saída, vou em linha reta, tento e desperto
Desse sonho, eu preciso reencontrar minha força interior
Para me lembrar, mesmo que uma subida íngreme eu deva tomar
Para reescrever um erro, estou rebobinando a fita


Part II: Castle Extended


(Eu não quero isso!)
Eu vou lançar este último álbum, então eu acabei com isso
100% concluído
Com isso, estou me retirando, foda-se
Desculpe os palavrões, querida, mas apenas saiba
Que sou uma boa pessoa, embora me retratem como frio
E se as coisas piorarem, mas eu aposto que não vão
Estou me comprometendo a jogar esta metadona no vaso sanitário
Triturar essas velhas letras que escrevi
Todo aquele velho patético ódio,
Os créditos de fechamento podem rolar
Estou orgulhoso em estar de volta
Estou prestes a, como uma revanche, superar o Relapse
Com Recovery, Mathers LP2
Ajude a me impulsionar para as voltas da vitória
Gás em direção a elas e avança rapidamente o passado
Considere os últimos quatro minutos como
A música que eu poderia cantar para minhas filhas
Se eu chegasse ao hospital menos de 2 horas depois, mas eu lutei
E voltei como um bumerangue para elas
Agora, um novo dia está chegando
Estou de pé, terça-feira, é manhã, agora eu sei

[Descarga]