segunda-feira, 25 de dezembro de 2017

Eminem - Framed (Tradução)



[1st Verse]
Se sentindo pervertido, lábios sincronizando "Freaky Tales" do Too $hort
Tendo visões assustadoras de beber whiskey
E imaginando fugir para onde reside Christie Brinkley
Eu sei que isso é um pensamento arriscado, mas
Eu quero enfiar nela como se fossem decalques,
Mas quando assassino mulheres
Melhor prestar atenção a esses detalhes ou você poderia ser descarrilado
Melhor vestir pelo menos três camadas de roupa ou vai estar na prisão
Se você for arranhado porque seu DNA estará
Todo sob suas unhas
Mano, ele te ouve, eu não acho que ele se importa
Ele dá a mínima, até mesmo o seu dedinho jura
Três personalidades saindo de mim, por favor, cuidado
Os estrondos da sua TV, não consegue ouvir as escadas rangendo
Ela não conhece nenhuma roupa íntima, ela está completamente nua
Volta e grita, me lembro distintamente
Eu disse: "Estou aqui para fazer reparos na pia".
Corto ela, coloco as partes de seu corpo
Em frente ao trailer de Steven Avery e as deixo lá


[Chorus]

Mas ei cara, eu fui incriminado
Eu sei com o que isso se parece, oficiais
Por favor, apenas me dê um minuto
Eu acho que posso explicar
Eu não assassinei ninguém
Eu sei que essas palavras são tão insanas
Mas eu estou aqui apenas para entreter
Como é que sua camisa está tão ensanguentada?
Há uma pessoa desaparecida, e dai?
Ele não tem nada a ver comigo
Estou quase certo de que eu fui incriminado


[2nd Verse]
Acordei, era de manhã, deveria saber que algo estava errado
Acho que estou virando um monstro
Por causa das drogas em que estou usando
Donald Duck está lá, há um Tonka Truck no quintal
Mas mano, como caralho Ivanka Trump está
No porta malas do meu carro?
Tenho que chegar ao fundo dele para tentar resolver isso
Devo ir para acima e além, porque está caído mim
Além disso, eu me sinto um pouco responsável pela loirinha burra,
Garota, a porra daquela coreografia com bastão
Aquilo foi descartado na lagoa,
Segundo assassinato com nenhuma lembrança,
Colecionando artigos de jornal, cortando partes dele,
A memória está tão fodida para lembrar, temperamento destrutivo
Corto a jugular do meu defensor público
Em seguida, colocou-a em um liquidificador,
Outra criancinha desmembrada descobriu
Este inverno, provavelmente porque eu desmontei o corpo
Que estava coberto pela neve,
Desde o mês de novembro estranhamente
Sou procurado por questioná-los,
Filhos da puta provavelmente só querem me culpar disso


[Chorus]

Mas ei cara, eu fui incriminado
Eu sei com o que isso se parece, oficiais
Por favor, apenas me dê um minuto
Eu acho que posso explicar
Eu não assassinei ninguém
Eu sei que essas palavras são tão insanas
Mas eu estou aqui apenas para entreter
Como é que sua camisa está tão ensanguentada?
Há uma pessoa desaparecida, e dai?
Ele não tem nada a ver comigo
Estou quase certo de que eu fui incriminado


[3rd Verse]
Ainda na folga, eles me viram dentro do McDonald's na terça
Em um boné do Toronto Blue Jays,
Se parecendo com seu colega de quarto da faculdade
Com Rihanna, Lupe, Saddam Hussein, Bobby Boucher
Ou era Cool J? A polícia está em uma caça ao ganso
Que simplesmente escapou da prisão do estado
Por [editado] oito mulheres que odeiam homens
Não torne isso mais estranho, estou pelado
Quando invado o seu porão
Sob prisão do seu jogo, bebê, me deito, espero adjacente
Encarando a porta, permanecendo paciente 
Enquanto está ficando complacente
Envolvimentos sexuais descarados continuam a serem atirados
Insinuações são colocadas em pequenos enigmas e poemas
À esquerda do seu travesseiro na esperança
De que quando você chegar em casa
Você receberá a dica, vadia: Estou na sua janela
Mas isso nunca me ocorreu,
Eu poderia descrever uma cena de assassinato
Em um verso e ser acusado em primeiro grau
Porque simplesmente aconteceu de combinar perfeitamente
Com o massacre ou o roubo do Burger King
Não, oficial, entenda...


[Chorus]
Mas ei cara, eu fui incriminado
Eu sei com o que isso se parece, oficiais
Por favor, apenas me dê um minuto
Eu acho que posso explicar
Eu não assassinei ninguém
Eu sei que essas palavras são tão insanas
Mas eu estou aqui apenas para entreter
Como é que sua camisa está tão ensanguentada?
Há uma pessoa desaparecida, e dai?
Ele não tem nada a ver comigo
Estou quase certo de que eu fui incriminado

Nenhum comentário:

Postar um comentário