"River" detalha as batalhas após um relacionamento que não deu certo, seguido do aborto de uma criança. A história descreve inicialmente um homem que trai a sua namorada, Suzanne, a tal namorada, descobre sobre sua infidelidade e busca vingança ao traí-lo com Eminem que por sua vez, sabe que está sendo usado, mas persiste de qualquer maneira na vida e no coração da garota.
Depois que o homem descobre o que sua namorada tem feito, ele acaba a abandonando, isso ocorre ao mesmo tempo em que Eminem perde o interesse por ela.
As batalhas de Em' se concretizam assim que ele percebe que a moça está esperando um filho seu. Suas ações egoístas causam a destruição do relacionamento e o aborto do filho prematuro.
Ed Sheeran, que colabora com Eminem pela sua primeira vez, canta um refrão de palavras fortes que fala sobre um homem arrependido que procura ser livrado de seus pecados.
O rio provavelmente simboliza o rio Jordão, João Batista usou a água do rio para lavar os pecados das pessoas, Mateus 3.1-12: "As pessoas foram até ele de Jerusalém, de toda a Judéia e toda a região do Jordão. Confessando seus pecados, foram batizados por ele no rio Jordão."
O rio também poderia simbolizar o rio Nilo, pois o faraó ordenava ao seu povo que mantesem uma garota para cada menino que lançavam ao rio, Êxodo 1: 20-22: "Então Faraó deu esta ordem a todo o povo: 'Todo menino hebreu que nascer deve lançar-se no Nilo, mas deixe cada garota viver'."
A faixa poderia representar o Eminem como o Faraó, que quer matar o filho prematuro mas ele está em negação. Isso se relaciona com o fato de que ele menciona nadar nesse mesmo rio para mostrar seu arrependimento, como ele mesmo mencionou em "Need Me": "Estou nadando naquele rio egípcio, porque estou em negação"
Escrita por: Emile Haynie, Eminem & Ed Sheeran
Guitarra: Ed Sheeran
Engenheiro assistente: Tony Campana
Gravada por: Joe Strange & Mike Strange
Mixada por: Mike Strange & Eminem
Estúdios: Effigy Studios, The Paddle Cell & Russell Crowe's Ranch
Data de lançamento: 15 de Dezembro de 2017
Explicações:
"Eu tenho sido mentiroso, sido um ladrão, sido um amante, sido um traidor, todos os meus pecados precisam de água benta, sinto ela me lavando, bem, pequenina, eu não quero admitir algo se tudo que isso irá causar é dor, a verdade e minhas mentiras estão agora caindo como a chuva, então, deixe o rio correr" = O refrão representa o desejo de Eminem em lavar seus pecados - um tópico que não é novo para ele, já que ele já compartilhou um sentimento semelhante em "Bad Guy" de seu álbum anterior The Marshall Mathers LP2.
O rio que Ed Sheeran menciona traz semelhanças com o rio Jordão mencionado na Bíblia. Mateus 3: 5-6, João Batista batizava cristãos ali, e o rio seria uma imagem de seus "pecados sendo lavados": "As pessoas foram para ele de Jerusalém e de toda a Judéia e toda a região do Jordão. Confessando seus pecados, eles foram batizados por ele no rio Jordão."
A "pequenina" é a criança que não chegou ao seu nascimento.
"Ele está vindo para casa com o pescoço arranhado, para ser interrogado, casaco e calça incompatíveis, Jack em seu hálito, ele é um viciado em sexo e ela só quer se vingar e voltar" = O cheiro do whiskey Jack Daniel's em sua respiração, arranhões no pescoço e roupas incompatíveis (provavelmente porque esse homem dormia na casa de outra garota e estava com pressa na hora de sair), são indicações visuais de que ele traiu. Nessas linhas, podemos ouvir os dois brigando enquanto o vidro se quebra e a mulher grita ao fundo.
"É uma partida de xadrez, ela está em suas costas como uma jet-pack" = Em um jogo de xadrez, o objetivo do jogador principal é derrotar o rei do outro jogador. Um check mate ocorre quando o rei está em posição de ser capturado e não pode escapar do oponente. Da mesma forma, essa garota está encurralando seu namorado e coletando provas suficientes para provar sua infidelidade.
Além disso, uma tática importante no xadrez é pensar adiante, então ela está antecipando sua resposta ao planejar recuperá-lo o traindo com Eminem.
Eminem comparou anteriormente o amor com um jogo de xadrez em "Berzerk": "Então, se o amor é um jogo de xadrez, check mate"
Estar na costas de alguém, significa que a pessoa está vigiando a outra e certificando-se de que ele não faça nada de errado - mochilas jet-packs são usadas nas costas.
"Ela acompanhou todas as suas conversas na Internet e adivinhe quem simplesmente passa a ir para a próxima, na realidade, só merdas sobre a minha última garota e ela tem o que a minha ex não tinha" = Significa que sua última namorada não lhe ofereceu absolutamente nada de bom, e implica que essa nova mulher tem atributos que faltavam em seu último relacionamento. Além disso, "ex lacks" é um homófono da marca "Ex-Lax", um laxante bem conhecido, se relacionando com a palavra "merda" do início da linha.
"Faca na mão, diz que seu relacionamento está pendurado por um fio, então ela esteve na web ultimamente, diz que talvez ela será minha Gwen Stacy, para irritar seu homem" = Nos quadrinhos do Spider-Man, Gwen Stacy é o primeiro interesse amoroso de Peter Parker. "spite her man" e "despite her man" soam parecido com "Spider-Man". Um jogo básico de palavras típicos do Em'.
O relacionamento "pendurado por um fio" é provavelmente uma sutil alusão à morte de Gwen Stacy nos quadrinhos, especificamente "The Night Gwen Stacy Died". O Duende Verde joga a moça para fora de uma torre. Em um esforço para salvá-la, o Homem-Aranha atira um fio de teia que se prende a ela, mas involuntariamente causa sua morte. Eminem tem afinidade por quadrinhos, e sua coleção inclui Amazing Fantasy #15, a primeira aparição do Spider-Man.
"Então eu volto para o estúdio, como clientes fiéis, não preciso estar reservado na cabine" = Normalmente, um "buraco na parede" é um lugar facilmente negligenciado, mais comumente em um restaurante simples, decoração humilde, etc., mas que ainda oferece a melhor comida e entretenimento em qualquer noite. Isso poderia ser uma referência ao estúdio onde ele grava seus raps.
"Eu apenas sinto como a pessoa em quem estou me transformando, irreversível, eu rezei para você como se isso fosse no pátio da igreja e agora que eu te tenho, eu não te quero, aproveitei minha sede para perseguir" = Eminem admite seus desejos carnais e se dirige para a Igreja para buscar ajuda. Isso sugere que ele orou pelo perdão por esses desejos. Uma simples oração ocorre pedindo perdão, e então é como você vive sua vida depois que realmente mostra que você se sente mal com seus erros.
Em' continua a explicação de "desejos carnais" com a súbita percepção de que ele se aproveitou dela.
"Por que faço essa sujeira que faço? Suba em meu caixote e pregue, meu sermão e discurso, o detergente e o alvejante estão queimando a ferida" = Eminem tem pregado muitas coisas ao longo de sua carreira, mais recentemente sobre o presidente Donald Trump. Em' mostrou o seu ódio em direção a Trump em muitos casos.
Além disso, Em' usa jogos de palavras inteligentes conectando o detergente e alvejantes, pois ambos são produtos de limpeza que costumavam ser consumidos como parte de um aborto auto induzido, um procedimento extremamente perigoso. Em' tenta "limpar" a sujeira que ele causou no relacionamento.
"Porque agora com ela no útero, nós não podemos trazê-la a este mundo, deveria saber para usar a proteção antes de morder sua fruta proibida, foda-se!" = "O "fruto proibido" vem da história de Adão e Eva, como Deus lhes disse para não comer a maçã do conhecimento, mas eles teimaram. Nesse cenário, Eminem usa "frutas proibidas" para descrever a decisão imoral que ele fez no relacionamento, ter engravidado a garota apesar de saber que ele não estava pronto para ser pai.
Como Adão e Eva tiveram sua imortalidade retirada como resultado por ter traído Deus ao morderem o fruto proibido, o bebê nessa situação perde sua vida de forma relacionada devido a um ato de traição semelhante.
"Que porra eu posso dizer? Se a vida fosse uma rodovia e o engano fosse um enclave, eu estaria desviando em cinco pistas, acelero a uma alta velocidade, como se eu estivesse deslizando no gelo" = "Life is a Highway" é uma música de Tom Cochrane:
"A vida é como uma estrada na qual você viaja
Quando há um dia aqui e no dia seguinte
Às vezes você se dobra, às vezes você está de pé
Às vezes você vira as costas para o vento"
Aqui, Eminem usa essa metáfora para transmitir o caos em sua vida. Em termos de jogo de palavras, o "deceit" "(engano)" soa como "this seat" "(esse assento)". O significado de "enclave" também funciona bem aqui, pois "o assento era um enclave" poderia se referir ao assento de um Buick Enclave, um veículo SUV.
"Este triângulo amoroso nos deixou em ruínas, embaraçados" = Em' sugere que o triângulo amoroso - o relacionamento envolvendo ele, a garota e o namorado dela - transformou-se em um retângulo amoroso (envolvendo 4 pessoas), sendo o bebê a 4ª pessoa envolvida desde que a garota estava grávida.
"O que mais eu posso dizer? Foi divertido por um tempo, aposto que eu realmente amaria seu sorriso, na verdade não queria o aborto, mas foda-se, qual é a outra mentira para contar para a nossa recém-nascida?" = Há duas maneiras de interpretar estas linhas: que todas as afirmações aqui são mentiras, o que significa que o relacionamento não foi divertido, ele era indiferente ao sorriso do futuro bebê e ele queria abortar. Ou há apenas uma mentira (daí a "outra mentira") que o relacionamento era divertido e que ele teria amado o sorriso da criança, embora ele realmente quisesse que a mãe fizesse o aborto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário